Y si


A travers le projet « Y si », Vladimir Cruells, en collaboration avec le danseur et chorégraphe Lorca Renoux, aborde la thématique de la mémoire et de l'Histoire à partir de son expérience personnelle.
Si cette approche croisée n'est pas nouvelle pour l'artiste dont la création est depuis toujours en prise avec la société dans laquelle il évolue – que l'on pense aux figures qui émaillent son œuvre de Nelson Mandela à Muhammad Ali ou aux thématiques dont il s'empare de la Palestine à la question néo-coloniale en France-, c'est pourtant la première fois qu'il s'attaque à un nœud de son histoire personnelle, celle du coup d'Etat de 73 qui fait basculer le Chili dans la dictature et oblige une grande partie de sa famille à fuir pour des raisons politiques.

A través del proyecto " Y si " Vladimir Cruells, junto al bailarin y coreografo Lorca Renoux, aborda el tema de la memoria y la historia a partir de su experiencia personal .
Si este enfoque interseccional no es nueva para el artista , cuya creación está siempre comprometido con la sociedad en la que opera - se cree que las figuras que marcan su obra de Nelson Mandela hasta Muhammad Ali o temas que se apoderó de Palestina a la pregunta neo-colonial en Francia- , sin embargo, es la primera vez que fuerza a un nudo de su historia personal , el golpe de Estado del 73, que conecta la Chile dictadura y requiere mucho de su familia a huir por razones políticas.

Télécharger le dossier de présentation


L.Renoux & V.Cruells en 1985
Camp de base: L.Renoux & V.Cruells en 1985